一條平江路，文脈貫古今。

位于蘇州古城東北隅的平江歷史文化街區，距今已有2500多年歷史，是蘇州迄今保存最典型、最完整的歷史文化保護區，被譽為“沒有圍墻的江南文化博物館”。

2023年7月6日，習近平總書記來到這里考察。在街邊一家商鋪內，總書記見到了深耕刺繡技藝30多年的蘇繡代表性傳承人盧建英。

蘇繡代表性傳承人盧建英正在繡制作品。人民網記者 葛泰佚攝

“總書記走進工作室時，我正在繡《桃花太平鳥圖》，這是宋代花鳥畫，桃花盛開寓意生機勃勃，太平鳥象征著太平盛世。”盧建英說，這幅作品不僅寓意好，制作工藝也體現了蘇繡的精細雅潔。

“這樣一個作品，要花費多長時間？”總書記關切詢問。

“有的要一年。”盧建英如實作答。

總書記聽聞，不禁感慨：“中華文化的傳承力有多強，通過這個蘇繡就可以看出來。像這樣的功夫，充分體現出中國人的韌性、耐心和定力，這是中華民族精神的一部分。”

汲古潤今、與古為新。漫步在今天的平江歷史文化街區，傳統與現代的融合，讓老街區在新時代有了更加雋永的生命力。

總書記在平江歷史文化街區考察時由衷感嘆，平江歷史文化街區是傳承弘揚中華優秀傳統文化、加強社會主義精神文明建設的寶貴財富，要保護好、挖掘好、運用好，不僅要在物質形式上傳承好，更要在心里傳承好。

聆聽總書記的講話后，平江歷史文化街區鈕家巷社區原黨委書記張英纓深有感觸。

拼版照片：蘇州古城“微更新”改造前后的平江路青石橋南。（資料圖片）

在鈕家巷社區工作了十多年的張英纓，參與并推動了“一塊匾”古建老宅保護修繕工程，讓古老建筑重煥光彩；“一只桶”古城居民家庭改廁工程，提升了居民生活品質；“一口井”古井老井治理，喚醒歲月深處的記憶；“一根線”古城架空線整治和入地工程，讓街巷風貌更為整潔有序。

“如今又添了‘一幢樓’，社區正著力推進老舊小區改造。”張英纓表示，平江歷史文化街區秉持“修舊如舊，保存其真”的漸進式改造理念，既完好保留了居民的原生態生活方式，又大力完善街區建設和公共設施，真正達成了生活、文化、商業、旅游與社區的良性互動、和諧相生。

張英纓堅定地說：“我們要以實際行動，讓社區街巷更多呈現古巷新貌，讓古城百姓在日常生活中觸摸歷史脈絡。”

當下的蘇州，既有傳承百年、千年的深厚底蘊 “不變”，又有創新發展催生的“巨變”。正如總書記在此次考察時所言，蘇州在傳統與現代的結合上做得很好，不僅有歷史文化傳承，而且有高科技創新和高質量發展，代表未來的發展方向。

姑蘇區CIM+數字“孿生古城”平臺。蘇州市自然資源和規劃局蘇州國家歷史文化名城保護區（姑蘇）分局供圖

姑蘇區CIM+數字“孿生古城”平臺項目負責人呂志才介紹:“像我們的細胞解剖，是以古城的每一幢老宅為最小的一個單元，對它進行這種DNA級別的數字化建模，相當于把古建筑從我們的物理世界搬到了我們的數字空間。”數字孿生古城從2022年啟動建設，目前已圓滿完成整個古城的數字化重構，并成功應用于各類場景。

一個個珍貴的歷史文化遺產，串聯起蘇州的歷史文脈；一代代“古城守護者”接力保護古城風貌，書寫著傳承中華優秀傳統文化的精彩篇章。

歷史文化名城是我國歷史文化遺產的重要組成部分。習近平總書記在考察調研期間，多次就歷史文脈的保護傳承作出重要指示。

2021年3月24日，總書記在福建福州三坊七巷歷史文化街區考察時強調，保護好傳統街區，保護好古建筑，保護好文物，就是保存了城市的歷史和文脈。對待古建筑、老宅子、老街區要有珍愛之心、尊崇之心。

2022年1月27日，總書記在山西平遙古城考察時指出，要敬畏歷史、敬畏文化、敬畏生態，全面保護好歷史文化遺產，統籌好旅游發展、特色經營、古城保護，筑牢文物安全底線，守護好前人留給我們的寶貴財富。

2024年3月19日，總書記在湖南常德河街考察時指出，多姿多彩的地方特色傳統文化，共同構成璀璨的中華文明，也助推經濟社會發展。常德是有文化傳承的地方，這里的絲弦、高腔、號子等要以適當載體傳承好利用好，與時俱進發展好。

讓古城“活下來”，更要“活起來”。近年來，數字化保護推動歷史文化遺產實現創造性轉化、創新性發展，讓城市的歷史與文化記憶在數字時代得以延續、熠熠生輝。